Η ψυχή μου είναι ένα Ηλύσιο σκιών,
Σιωπηλές, ελαφριές και όμορφες σκιές,
Όχι στις σκέψεις αυτής της βίαιης εποχής,
Δεν εμπλέκεται σε χαρές ή λύπες
Οι πιο διάσημες γραμμές του ποιητή, που θα μπορούσαν κάλλιστα να εικονογραφήσουν τη ζωή του. Φιοντόρ Ιβάνοβιτς Τιούτσεφ!
Η ζωή του Tyutchev είναι γεμάτη μελόδραμα, όπως αρμόζει σε έναν ποιητή. Είναι αλήθεια ότι ο ποιητής ήταν στην υπηρεσία της διπλωματίας όλη του τη ζωή. Ως εκ τούτου, η φιγούρα του Tyutchev στέκεται σε μια ειδική σειρά Ρώσων μεγαλοφυιών.
Εγκυκλοπαίδειες, ατημέλητες σε βιογραφικά στοιχεία, συνήθως αναφέρουν ότι γεννήθηκε στις 5 Δεκεμβρίου 1803 στην επαρχία Oryol. Αλλά για να είμαστε πιο ακριβείς, στην περιοχή Bryansk, στο χωριό Ovstug, στην οικογένεια μιας παλιάς οικογένειας ευγενών. Όλες οι άλλες σελίδες της βιογραφίας είναι αρκετά χαρακτηριστικές για έναν ευγενή απόγονο. Αλλά τότε, ίσως, αρχίζει το πιο ενδιαφέρον. Όλοι, φυσικά, θυμούνται τις περίφημες γραμμές, όπως ο πίνακας πολλαπλασιασμού:
Δεν μπορείς να καταλάβεις τη Ρωσία με το μυαλό σου,
Το γενικό arshin δεν μπορεί να μετρηθεί:
Θα γίνει ξεχωριστή -
Μόνο στη Ρωσία μπορείς να πιστέψεις.
Λίγοι όμως πιστεύουν ότι ο Ρώσος πατριώτης και ιμπεριαλιστής αγάπησε και πίστευε τη Ρωσία, αλλά κυρίως εκτός των συνόρων της χώρας του. Ο Τιούτσεφ πέρασε ένα σημαντικό μέρος της ζωής του στο Μόναχο, όπου βρήκε έναν φίλο της καρδιάς του στο πρόσωπο της βαυαρικής αριστοκράτισσας, κόμισσας Μπόθμερ.
Είναι σαφές ότι επικοινωνούσαν με τη γυναίκα του και τον αριστοκρατικό κύκλο στον οποίο τον εισήγαγε η νεαρή γυναίκα του, όχι στα ρωσικά. Και αυτός ο κύκλος εκπλήσσει με τα ονόματα: οι διάσημοι Γερμανοί ποιητές και φιλόσοφοι εκείνης της εποχής, Χάινε και Σέλινγκ.
Από τη γερμανική ποίηση ο μελλοντικός Ρώσος στιχουργός έμαθε την πλαστικότητα και το βάθος. Ο Tyutchev μετέφρασε τον Heine στα ρωσικά και με τον Schelling διεξήγαγε έντονες φιλοσοφικές συζητήσεις σχετικά με το θέμα της μελλοντικής διευθέτησης της Ευρώπης.
Ωστόσο, οι θαυμαστές του έργου του ενδιαφέρονται, εκτός από την ποίηση, και για την προσωπική του ζωή. Κάτω από τη μάσκα του αξιοσέβαστου μπιφτέκι και αριστοκράτη Tyutchev, έβραζε μια πλημμύρα συναισθημάτων. Επίσημα, ο Tyutchev παντρεύτηκε δύο φορές. Και τις δύο φορές επιλογή του ήταν Γερμανίδες αρχόντισσες.
Υπάρχει ένα αξιοσημείωτο περιστατικό που συνέβη με τον Tyutchev και την πρώτη του σύζυγο Eleanor. Το ατμόπλοιο «Nicholas I», με το οποίο η οικογένεια Tyutchev έκανε ένα ταξίδι με πλοίο από την Αγία Πετρούπολη στο Τορίνο, βρίσκεται σε μπελάδες στη Βαλτική Θάλασσα. Μερικές πηγές γράφουν τα εξής: «Κατά τη διάρκεια της διάσωσης, η Ελεονόρα και τα παιδιά βοηθούνται από τον Ιβάν Τουργκένιεφ, ο οποίος έπλεε στο ίδιο πλοίο».
Ναι, πράγματι, υπάρχουν πολλά στοιχεία ότι το 1838 το ατμόπλοιο "Nicholas I", στο οποίο ο Turgenev πήγε να σπουδάσει στο εξωτερικό, πήρε φωτιά. Αλλά, σύμφωνα με τα απομνημονεύματα των συγχρόνων, ο Turgenev δεν συμπεριφέρθηκε τόσο θαρραλέα. Συγκεκριμένα, ο Ιβάν Σεργκέεβιτς προσπάθησε να μπει σε μια βάρκα με γυναίκες και παιδιά, αναφωνώντας: "Να πεθάνεις τόσο νέος!"
Ας συνεχίσουμε όμως για την πλημμύρα των συναισθημάτων. Ο Tyutchev γνώρισε τη δεύτερη αγαπημένη του, Ernestina Dernberg, ενώ ήταν παντρεμένος με την Eleanor Bothmer. Η Eleanor, ανίκανη να αντέξει την προδοσία του συζύγου της και τις ανησυχίες για το ναυάγιο, σύντομα πέθανε σε έναν άλλο κόσμο. Όπως γράφουν οι απομνημονευματολόγοι: «Ο Tyutchev πέρασε όλη τη νύχτα στο φέρετρο της Eleanor και μέχρι το πρωί έγινε εντελώς γκρίζος». Ωστόσο, ένα χρόνο αργότερα παντρεύτηκε την Ερνεστίνα.
Φαίνεται ότι ήρθε η ώρα να ηρεμήσετε. Αλλά η «βίαιη τύφλωση των παθών» συνέλαβε και τον διπλωμάτη. Αυτή τη φορά ο ένοχος ήταν μια Ρωσίδα, η Elena Aleksandrovna Denisyeva, συνομήλικη με την κόρη του, που σπούδασε μαζί της στο Ινστιτούτο Smolny.
Ο Tyutchev έγινε φίλος με την Deniseva, παντρεμένος ξανά. Ο «μυστικός γάμος» της Ντενίγιεβα και του Τιούτσεφ ολοκληρώθηκε τον Ιούλιο του 1850. Αλλά όλα τα μυστικά, όπως ξέρουμε, κάποια μέρα γίνονται φανερά. Η Ντενίγιεβα, αφού η σχέση τους έγινε γνωστή στον κόσμο, αποκηρύχθηκε από τον πατέρα της. Αναγκάστηκε να εγκαταλείψει το ινστιτούτο και να ζήσει σε ένα νοικιασμένο διαμέρισμα. Αλλά ρίχτηκε ακάθεκτη στη δίνη των συναισθημάτων και αφοσιώθηκε ολοκληρωτικά στον Tyutchev. Ωστόσο, ένα χρόνο αργότερα ο ερωτευμένος ποιητής έχασε το ενδιαφέρον του για τον νέο του εραστή:
Ω, πόσο δολοφονικά αγαπάμε,
Όπως στη βίαιη τύφλωση των παθών
Το πιο πιθανό είναι να καταστρέψουμε,
Τι είναι αγαπητό στην καρδιά μας!
Όπως ξέρετε, το σκοτάδι των χαμηλών αληθειών μας είναι πιο αγαπητό... Θα περάσουν εκατόν, εκατόν πενήντα χρόνια, και ο Πρόεδρος της Ρωσίας, υποδεχόμενος τον Γάλλο Πρόεδρο Νικολά Σαρκοζί στο Κρεμλίνο, θα αναφέρει τον Τιούτσεφ, αντικαθιστώντας τη γραμμή " μπορείς να πιστεύεις μόνο στη Ρωσία» με το «απλώς πρέπει να πιστεύεις στη Ρωσία».
Ακόμα κι αν κάποιος δεν έχει ακούσει ποτέ το όνομα Tyutchev, τουλάχιστον γνωρίζει αυτές τις γραμμές:
Το χιόνι είναι ακόμα λευκό στα χωράφια,
Και την άνοιξη τα νερά είναι θορυβώδη -
Τρέχουν και ξυπνούν τη νυσταγμένη ακτή,
Τρέχουν και λάμπουν και φωνάζουν...
Το Tyutchev είναι μια αιώνια άνοιξη, το μαρασμό και η φρεσκάδα του μαρασμού. Ένας λαμπρός στιχουργός, υποκείμενος στη «βίαιη τύφλωση των παθών». Λοιπόν, όποιος δεν είναι επιρρεπής δεν είναι ποιητής!
Το 1851, ο Tyutchev έγραψε ένα όμορφο ποίημα - "Ω, πόσο δολοφονικά αγαπάμε". Θα είναι πιο εύκολο να αναλύσετε αυτό το έργο εάν κατανοήσετε λεπτομερέστερα τη βιογραφία του ποιητή, δηλαδή την προσωπική του ζωή. Εξάλλου, σχεδόν τα πάντα του δημιουργού συνδέονται με τις αγαπημένες του γυναίκες.
Ιστορία της γραφής
Αυτό το ποίημα είναι ένα από τα πιο δυνατά, αισθησιακά και ζωντανά έργα του συγγραφέα. Έτυχε ότι η προσωπική ζωή του Fyodor Tyutchev ήταν πολύ τραγική. Όμως, παρόλα αυτά, ο ποιητής, μέχρι το τέλος των ημερών του, ένιωθε ευγνωμοσύνη σε εκείνες τις γυναίκες που τον αγαπούσαν, και τους ανταπέδωσε. Έτσι ακριβώς ήταν ο Tyutchev, τρυφερός, αισθησιακός και ευγνώμων. Αφιέρωσε κυρίως τα ποιήματά του μόνο στις κυρίες της καρδιάς του.
Ενώ ήταν παντρεμένος, ο Tyutchev ερωτεύτηκε μια νεαρή αρχόντισσα, την Elena Denisyeva, η οποία αργότερα έγινε ερωμένη του. Αυτό το τρίγωνο υπήρχε για 14 χρόνια και όχι μόνο η γυναίκα του ποιητή υπέφερε σε αυτό, αλλά και η ίδια η Έλενα. Ένα τεράστιο σκάνδαλο προέκυψε γύρω από το ειδύλλιό τους μόλις έγινε γνωστό ότι η Ντενίσιεβα ήταν έγκυος. Η αγάπη για τον Tyutchev ανάγκασε το κορίτσι να πάει ενάντια στην οικογένειά της, εξαιτίας της οποίας πέρασε πολλές ταπεινώσεις και βίωσε εξαιρετικά ισχυρή αρνητικότητα που προερχόταν από την κοσμική κοινωνία. Οι ευγενείς της Αγίας Πετρούπολης θεωρούσαν την Denisyeva μια πεσμένη γυναίκα. Σε δύσκολες στιγμές, ο ποιητής δεν εγκατέλειψε την αγαπημένη του, αλλά, αντίθετα, άρχισε να την εκτιμά ακόμη περισσότερο για το γεγονός ότι μπόρεσε να θυσιάσει το όνομά της για χάρη του και της αγάπης τους. Και μετά από λίγο καιρό, εμφανίστηκε το διάσημο πλέον ποίημα που έγραψε ο Tyutchev - "Ω, πόσο δολοφονικά αγαπάμε".
Ανάλυση της εργασίας
Αυτό το παράδειγμα καθαρής ποίησης αποτελείται από δέκα τετράστιχα. Δύο από αυτά (πανομοιότυπα) εμπλέκονται στο καδράρισμα του στίχου, επαναλαμβάνεται δηλαδή η ίδια στροφή στην αρχή και στο τέλος, γεγονός που δίνει σε αυτό το αριστούργημα ακόμη μεγαλύτερη συναισθηματικότητα. Για να γραφτούν τετράστιχα, χρησιμοποιείται σταυρός ομοιοκαταληξίας. Για συναισθηματική ενίσχυση, χρησιμοποιούνται διάφορα επίθετα, όπως η έλλειψη και η λυρική έννοια εκφράζεται χρησιμοποιώντας ένα οξύμωρο («ω, πόσο δολοφονικά αγαπάμε»), που ξεκινά το πρώτο και το τελευταίο τετράστιχο. Στο τελευταίο, το νόημά του ενισχύεται από το θαυμαστικό που χρησιμοποιεί ο ποιητής. Το ποίημα μπορεί να χωριστεί σε τρία μέρη, όπου στο πρώτο ο λυρικός ήρωας κάνει μια ερώτηση και απορροφάται από αναμνήσεις, στο δεύτερο μέρος απαντά στην ερώτησή του, λέει πώς έγιναν όλα και στο τρίτο μέρος λέει σε τι οδήγησαν όλα. . Και το έργο στο σύνολό του μιλά για την ιστορία της σχέσης μεταξύ του λυρικού ήρωα και της αγαπημένης του. Ηρωίδα είναι η Denisyeva και ο λυρικός ήρωας είναι ο Tyutchev.
«Ω, πόσο δολοφονικά αγαπάμε». Ανάλυση της αρχής του ποιήματος
Στην πρώτη στροφή, ο συγγραφέας θέτει στον εαυτό του αρκετές ερωτήσεις. Τι έγινε σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα; Τι άλλαξε; Γιατί συνέβη? Πού πήγε το χαμόγελο, από πού ήρθαν τα δάκρυα; Ο λυρικός ήρωας ξέρει τις απαντήσεις σε όλες τις ερωτήσεις και αυτό τον κάνει να νιώθει ακόμα χειρότερα.
Η μέση του κομματιού
Το τρίτο τετράστιχο περιγράφει τις αναμνήσεις του ποιητή. Διηγείται πώς, στην πρώτη συνάντηση, η ηρωίδα τον χτύπησε με το μαγικό της βλέμμα, το φρέσκο κοκκίνισμα στα μάγουλά της και το υπέροχο γέλιο της - ζωηρό, σαν να ήταν παιδικό. Εκείνη τη στιγμή ήταν σαν ανθισμένη νιότη, και γοητευόταν από την ομορφιά της, τη γοητεία της, ήταν περήφανος για τον εαυτό του και τη νίκη του. Στην τέταρτη στροφή, οι ερωτήσεις ξεχύνονται ξανά στις αναμνήσεις: «Τι τώρα; Πού πήγαν όλα; Ίσως ο ίδιος ο Tyutchev έκανε τέτοιες ερωτήσεις. Έγραψε πολλά ποιήματα για την αγάπη, αλλά αυτό έχει ένα ιδιαίτερο νόημα.
το τελευταίο μέρος
Το έκτο τετράστιχο αναπαριστά τον λυρικό ήρωα ως όργανο της Μοίρας. Αποδεικνύεται ότι όλα αυτά τα άδικα βάσανα στη ζωή της αγαπημένης του προήλθαν ακριβώς από τα συναισθήματα που προέκυψαν μεταξύ τους. Ήταν για χάρη της αγάπης που απαρνήθηκε πολλές γήινες χαρές. Αυτή η ιδέα συνεχίζεται στην έβδομη στροφή, όπου η ζωή παρουσιάζεται ως καταδικασμένη σε διάφορες δοκιμασίες. Στο όγδοο τετράστιχο, η ρομαντική ουσία των εικόνων γίνεται ξεκάθαρη. Οι στίχοι του Tyutchev γεμίζουν με ιδιαίτερο δράμα όταν ο ήρωάς του αρχίζει να συνειδητοποιεί την ενοχή του. Η αγάπη του οδήγησε σε πικρία και πόνο για τον εκλεκτό του. Στην ένατη στροφή, η αγάπη εμφανίζεται ως μια κακιά φωτιά που τα κάνει στάχτη, χωρίς να αφήνει τίποτα πίσω του.
Φιλοσοφικά θέματα
Οι στίχοι του Tyutchev είναι γεμάτοι με ένα αίσθημα απελπισίας. Τα φιλοσοφικά έργα επικεντρώνονται στην αποσαφήνιση του νοήματος της ζωής. Ο λυρικός ήρωας βυθίζεται στα όνειρα, αναλογίζεται όλα όσα συμβαίνουν, κάνοντας αυτό τόσο μόνος του όσο και σε πολυσύχναστα μέρη.
Για τον ήρωα του ποιήματος, η πραγματικότητα είναι απόδειξη ότι η αγάπη δεν είναι μόνο η άνθηση της ψυχής, αλλά και πολλές εμπειρίες και δοκιμασίες που υπέμεινε ο ίδιος ο Φιοντόρ Τιύτσεφ. Ω, πόσο δολοφονικά αγαπάμε! Η ανάλυση ολόκληρου του ποιήματος μας δείχνει ότι δεν πρόκειται απλώς για μια φράση με την οποία αρχίζει και τελειώνει το έργο. Αυτή είναι η πιο σημαντική ουσία του, που δηλώνει ότι ένα τόσο υπέροχο συναίσθημα όπως η αγάπη δεν μπορεί πάντα να φέρει μόνο χαρά.
«Ω, πόσο δολοφονικά αγαπάμε…»
Ω, πόσο δολοφονικά αγαπάμε,
Όπως στη βίαιη τύφλωση των παθών
Το πιο πιθανό είναι να καταστρέψουμε,
Τι είναι αγαπητό στην καρδιά μας!
Πόσο καιρό πριν, περήφανος για τη νίκη μου,
Είπες: είναι δική μου...
Δεν έχει περάσει ένας χρόνος - ρωτήστε και μάθετε,
Τι της έμεινε;
Πού πήγαν τα τριαντάφυλλα;
Το χαμόγελο των χειλιών και η λάμψη των ματιών;
Όλα κάηκαν, δάκρυα έκαιγαν
Με την εύφλεκτη υγρασία του.
Θυμάσαι όταν γνωριστήκατε,
Στην πρώτη μοιραία συνάντηση,
Το μαγικό βλέμμα και ο λόγος της,
Και το γέλιο ενός παιδιού είναι ζωντανό;
Και τώρα τι? Και που είναι όλα αυτά;
Και πόσο καιρό ήταν το όνειρο;
Αλίμονο, όπως το βόρειο καλοκαίρι,
Ήταν περαστικός καλεσμένος!
Η τρομερή πρόταση της μοίρας
Η αγάπη σου ήταν για εκείνη
Και αναξιοποίητη ντροπή
Έδωσε τη ζωή της!
Μια ζωή απάρνησης, μια ζωή βασάνων!
Στα πνευματικά της βάθη
Έμεινε με αναμνήσεις...
Αλλά και τους άλλαξαν.
Και στη γη ένιωθε άγρια,
Η γοητεία έχει φύγει...
Το πλήθος ξεσήκωσε και ποδοπάτησε στη λάσπη
Αυτό που άνθισε στην ψυχή της.
Και τι γίνεται με το μακρύ μαρτύριο;
Πώς κατάφερε να σώσει τις στάχτες;
Ο πόνος, ο κακός πόνος της πικρίας,
Πόνος χωρίς χαρά και χωρίς δάκρυα!
Ω, πόσο δολοφονικά αγαπάμε,
Όπως στη βίαιη τύφλωση των παθών
Το πιο πιθανό είναι να καταστρέψουμε,
Τι είναι αγαπητό στην καρδιά μας!
Ποίημα του Tyutchev F.I. - Ω, πόσο δολοφονικά αγαπάμε...
Το ποίημα του Tyutchev «Ω, πόσο δολοφονικά αγαπάμε» ήταν αφιερωμένο στα όψιμα συναισθήματα του ποιητή για μια νεαρή απόφοιτη του Ινστιτούτου Ευγενών Κοριτσιών, την Έλενα Ντενίσεβα, με την οποία είχε μια ερωτική σχέση και τρία νόθα παιδιά. Αυτή η περίπλοκη ιστορία αγάπης, που διήρκεσε περισσότερα από 14 χρόνια, έφερε πολλή θλίψη και ταλαιπωρία τόσο στον ποιητή, στη νόμιμη σύζυγό του Ερνεστίνα, όσο και στην Ντενίσεβα, η οποία καταδικάστηκε από όλους και εκδιώχθηκε από την κοινωνία.
Το κύριο θέμα του ποιήματος
Ο Tyutchev δημιούργησε την αισθησιακή, εγκάρδια και διαπεραστικά λυπημένη λυρική ποίηση "Ω, πόσο δολοφονικά αγαπάμε" τη στιγμή που η Έλενα περίμενε ένα παιδί από αυτόν και γι 'αυτό ξέσπασε ένα σοβαρό σκάνδαλο στην κοινωνία (1851). Το ποίημα είναι γεμάτο τύψεις και λύπη που έσπασε τη μοίρα της φτωχής Ντενίσεβα, η οποία, κατά τη γνώμη των ευγενών της Αγίας Πετρούπολης, έγινε πεσμένη γυναίκα και δεν μπορούσε να την προστατεύσει από τις επιθέσεις της πουριτανικής κοινωνίας. Ο ποιητής δεν εγκαταλείπει την αγάπη του και προσπαθεί με όλες του τις δυνάμεις να στηρίξει την αγαπημένη του γυναίκα, που θυσίασε τη φήμη και τη θέση της στην κοινωνία για εκείνον.
Εδώ υπάρχουν γραμμές όπου ο ποιητής θέτει με θλίψη το ερώτημα: «Πού πήγαν τα τριαντάφυλλα, το χαμόγελο του στόματος και η λάμψη των ματιών;» Η Ντενίγιεβα, που είχε βιώσει μεγάλες ηθικές ανατροπές στη ζωή της, ταπεινώθηκε και περιφρονήθηκε από την κοινωνία, γέρασε πραγματικά πρόωρα: «όλοι κάηκαν από δάκρυα, έχυσαν την εύφλεκτη υγρασία τους» και απέκτησε νευρικές διαταραχές και ασθένειες, που τελικά την οδήγησαν στον τάφο. σε ηλικία 38 ετών.
Οι στίχοι του ποιήματος είναι γεμάτοι λύπη και πόνο, ο συγγραφέας μετανοεί για τα βάσανα που προκάλεσε, τα οποία ακρωτηρίασαν και διέλυσαν τη μοίρα του αγαπημένου του προσώπου και για τον έρωτά του, επειδή «είχε μια αδικημένη ντροπή στη ζωή της». Η μόνη παρηγοριά για τους ερωτευμένους είναι αξέχαστες στιγμές για ξέγνοιαστες μέρες χαράς και ευτυχίας, πολύ βραχύβιες, γιατί τις ποδοπατούσε ένα ανελέητο πλήθος «πατώντας στο χώμα αυτό που άνθιζε στην ψυχή της». Τώρα η ψυχή της λυρικής ηρωίδας του έργου είναι γεμάτη μόνο πόνο και απόγνωση: «ο κακός πόνος της πικρίας, ο πόνος χωρίς χαρά και χωρίς δάκρυα».
Ο ποιητής συνδέει τα συναισθήματά του για τη νεαρή κοπέλα με δολοφονική αγάπη, γιατί εξαιτίας της καταστράφηκε η ζωή της και εμποδίστηκε η πορεία της στην αξιοπρεπή κοινωνία της Αγίας Πετρούπολης. Αφιέρωσε ολόκληρη τη σύντομη ζωή της στην ανατροφή των παιδιών που μοιράζονταν με τον Tyutchev, και εκείνος, σχισμένος σε δύο σπίτια, ανέλαβε την πλήρη συντήρηση της δεύτερης οικογένειάς του. Η νόμιμη σύζυγός του Ερνεστίνα, που αγαπούσε ειλικρινά τον σύζυγό της με όλη της την ψυχή, συγχώρεσε ευγενικά τα πάντα και επέτρεψε ακόμη και στα νόθα παιδιά του να δώσουν το επίθετό του· για όλα αυτά ο Τιούτσεφ την ευγνωμονούσε πάρα πολύ και της φερόταν με μεγάλο σεβασμό και δέος. Ήταν αυτή η γυναίκα που στήριξε τον Tyutchev στην απαρηγόρητη θλίψη του (ο τραγικός θάνατος της Denisyeva και των παιδιών τους από κατανάλωση) και βασάνιζε την ψυχή και την καρδιά του μέχρι το τέλος της ζωής του, κατηγορώντας τον εαυτό του ότι έκανε την αγαπημένη του δυστυχισμένη και ανίκανη να την προστατεύσει από ταπείνωση και πόνο .
Δομική ανάλυση του ποιήματος
Το ποίημα χωρίζεται σε τρία μέρη: στο πρώτο, ο συγγραφέας θέτει ερωτήσεις και δίνει αναμνήσεις, στο δεύτερο δίνει απαντήσεις και λέει πώς έγιναν όλα, στο τρίτο δίνει μια εξήγηση για το τι οδήγησε αυτό.
Το ποίημα «Ω, πόσο δολοφονικά αγαπάμε» είναι το τρίτο από τον κύκλο του Ντενίσιεφ (περιλαμβάνει 15 ποιήματα συνολικά) όταν το έγραφε ο Τιούτσεφ χρησιμοποίησε ιαμβικό τετράμετρο και σταυρό ομοιοκαταληξία. Δίνουν στο έργο μια ιδιαίτερη ομαλότητα, χάρη στην οποία αυτές οι δέκα στροφές (για τον Tyutchev αυτός ο αριθμός θεωρείται πολύ μεγάλος) διαβάζονται πολύ εύκολα, σχεδόν με μια ανάσα. Ως δεδομένο της οδικής παράδοσης, χρησιμοποιούνται παλιοί ρωσικοί αρχαϊσμοί (μάτια, οτράδα, μάγουλα, βλέμμα), καθώς και ο επιφώνημα «ο» που υπάρχει στην αρχική στροφή, δίνοντας στο ποίημα μεγαλοπρέπεια και πανηγυρικό πάθος. Ο συγγραφέας μεταφέρει τη συναισθηματικότητα του έργου και την ειλικρινή του ταλαιπωρία με τη βοήθεια μεγάλου αριθμού θαυμαστικών, ελλείψεων, αλλά και χρησιμοποιώντας δύο επαναλαμβανόμενες στροφές στην αρχή και στο τέλος.
Τα ποιήματα του Tyutchev του κύκλου Denisyev, αφιερωμένα στην αγαπημένη του γυναίκα που πέθανε πρόωρα, είναι γεμάτα πόνο, θλίψη και μελαγχολία· γι 'αυτόν, η αγάπη γίνεται όχι μόνο ευτυχία, αλλά και δολοφονικό δηλητήριο, φέρνοντας στη ζωή των ανθρώπων το μαρτύριο και τις εμπειρίες που ο Tyutchev και δύο γυναίκες που τον αγαπούν παρά την κοινή γνώμη και άλλες προκαταλήψεις.
Ω, πόσο δολοφονικά αγαπάμε,
Το πιο πιθανό είναι να καταστρέψουμε,
Τι είναι αγαπητό στην καρδιά μας!
Πόσο καιρό πριν, περήφανος για τη νίκη μου,
Είπες: είναι δική μου...
Δεν έχει περάσει ένας χρόνος - ρωτήστε και μάθετε,
Τι της έμεινε;
Πού πήγαν τα τριαντάφυλλα;
Το χαμόγελο των χειλιών και η λάμψη των ματιών;
Όλα κάηκαν, δάκρυα έκαιγαν
Με την εύφλεκτη υγρασία του.
Θυμάσαι όταν γνωριστήκατε,
Στην πρώτη μοιραία συνάντηση,
Το μαγικό βλέμμα και ο λόγος της,
Και το γέλιο ενός παιδιού είναι ζωντανό;
Και τώρα τι? Και που είναι όλα αυτά;
Και πόσο καιρό ήταν το όνειρο;
Αλίμονο, όπως το βόρειο καλοκαίρι,
Ήταν περαστικός καλεσμένος!
Η τρομερή πρόταση της μοίρας
Η αγάπη σου ήταν για εκείνη
Και αναξιοποίητη ντροπή
Έδωσε τη ζωή της!
Μια ζωή απάρνησης, μια ζωή βασάνων!
Στα πνευματικά της βάθη
Έμεινε με αναμνήσεις...
Αλλά και τους άλλαξαν.
Και στη γη ένιωθε άγρια,
Η γοητεία έφυγε...
Το πλήθος ξεσήκωσε και ποδοπάτησε στη λάσπη
Αυτό που άνθισε στην ψυχή της.
Και τι γίνεται με το μακρύ μαρτύριο;
Πώς κατάφερε να σώσει τις στάχτες;
Ο πόνος, ο κακός πόνος της πικρίας,
Πόνος χωρίς χαρά και χωρίς δάκρυα!
Ω, πόσο δολοφονικά αγαπάμε,
Όπως στη βίαιη τύφλωση των παθών
Το πιο πιθανό είναι να καταστρέψουμε,
Τι είναι αγαπητό στην καρδιά μας!
Ανάλυση του ποιήματος «Ω, πόσο δολοφονικά αγαπάμε» του Tyutchev
Το ποίημα «Ω, πόσο δολοφονικά αγαπάμε...» είναι εντελώς αυτοβιογραφικό. Βασίζεται σε μια πραγματική τραγωδία στη ζωή του Tyutchev. Όντας παντρεμένος με παιδιά, ο ποιητής ενδιαφέρθηκε για τη νεαρή φίλη των κορών του, Ε. Ντενίσεβα. Κανείς δεν υποψιάστηκε για αυτή την υπόθεση μέχρι που το 1851 η ερωμένη γέννησε μια κόρη για τον ποιητή. Δεν ήταν πλέον δυνατό να κρύψει τη σχέση. Ένα ηχηρό σκάνδαλο ξέσπασε στην κοινωνία. Οι πόρτες των αξιοπρεπών σπιτιών έκλεισαν μπροστά στην Ντενίγιεβα. Δεν μπορούσε να απαρνηθεί τον έρωτά της και συνέχισε να παραμένει η ερωμένη του Tyutchev, γινόμενη μητέρα δύο ακόμη παιδιών. Ο ίδιος ο ποιητής ήταν διχασμένος μεταξύ των νόμιμων και των πολιτικών οικογενειών του. Οι συνεχείς ανησυχίες και η ντροπή για τη θέση της γέρασαν γρήγορα την Denisyeva και την οδήγησαν στον πρόωρο θάνατό της. Το ποίημα "Ω, πόσο δολοφονικά αγαπάμε..." έγραψε ο Τιούτσεφ αμέσως μετά την αποκάλυψη του μυστικού, το 1851.
Είναι απίθανο ο ποιητής να υποπτευόταν ότι το έργο του θα γινόταν προφητικό και το επίθετο "δολοφόνος" θα ενσωματωνόταν στην πραγματική ζωή. Μάλιστα, έγινε ο κύριος ένοχος για τον θάνατο της αγαπημένης του. Παρά το γεγονός ότι η προσωπική ιστορία του ποιητή ήταν σαφώς ορατή στο ποίημα, ο Tyutchev δεν χρησιμοποιεί την αντωνυμία "I". Απευθύνεται σαν απ’ έξω. Αυτό πιθανότατα οφείλεται στο γεγονός ότι ο ποιητής αντέδρασε πολύ έντονα σε αναφορές για τη σύνδεσή του και προσπάθησε να αποσιωπήσει κάθε συζήτηση για αυτό.
Το έργο βασίζεται στην αντίθεση μεταξύ της αρχής μιας σχέσης και της κατάστασης στην οποία οδήγησε. Η προέλευση του μυθιστορήματος χαρακτηρίζεται από το «χαμόγελο των χειλιών» και το «μαγικό βλέμμα» του κεντρικού ήρωα. Η ευτυχία και η μέθη της αγάπης δεν κράτησαν πολύ και αντικαταστάθηκαν από την «εύφλεκτη υγρασία» των δακρύων. Ο περασμένος γαλήνιος χρόνος μοιάζει τώρα με ένα φευγαλέο όνειρο που έχει εξαφανιστεί χωρίς επιστροφή.
Ο Τιούτσεφ κατηγορεί τον λυρικό ήρωα, του οποίου το πάθος μετατράπηκε σε τραγωδία για τη νεαρή κοπέλα. Η δημόσια ντροπή και η περιφρόνηση έγιναν θεϊκή τιμωρία γι' αυτήν. Όπως είναι φυσικό και ο συγγραφέας βιώνει βάσανα, αλλά είναι ασύγκριτα με την απελπιστική κατάσταση της ερωμένης του. Η ανθρώπινη φήμη είναι ο πιο τρομερός κριτής από τον οποίο δεν υπάρχει σωτηρία ή προστασία. Ο ποιητής καταλαβαίνει ότι το φυσικό αποτέλεσμα ήταν ο «κακός πόνος», που θα στοιχειώνει την αγαπημένη του για το υπόλοιπο της ζωής του. Αυτή η δήλωση μπορεί να θεωρηθεί άμεση προσωπική παρατήρηση του συγγραφέα. Οι σύγχρονοι είπαν ότι μετά την έκθεση, ο χαρακτήρας της Denisyeva επιδεινώθηκε απότομα. Το γλυκό, καλοσυνάτο κορίτσι έγινε αποτραβηγμένο και θυμωμένο. Ο Τιούτσεφ κατάλαβε πολύ καλά την ενοχή του σε αυτή την τρομερή αλλαγή.
Η τελευταία στροφή του ποιήματος επαναλαμβάνει την πρώτη. Η σύνθεση του δαχτυλιδιού τονίζει τον φαύλο κύκλο στον οποίο βρίσκεται ο συγγραφέας. Η ίδια η Denisyeva μπόρεσε να το σπάσει, αφήνοντας αυτόν τον κόσμο το 1864.
